jpdb beta

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

9

incontinence

1

in order to; for the purpose of; must; should

5

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

4

side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines

1

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

1

balance

2

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

2

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

4

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

4

hypocrisy

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

to despise; to scorn; to look down on

1

mad dog

1

slow; weak-headed; dumb

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

2

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

1

low voice; whisper

1

whispering into a person's ear

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

because of; owing to; due to

3

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

summary; digest

1

even more; still more; further

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

thoughtlessness; indiscretion

1

to look unconcerned; to assume a composed look

1

to shake and untangle; to shake free from

1

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

6

nonsense; no meaning; meaningless

4

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

5

Morinaka

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

7

even so (expressing frustration, etc.); still

1

Breathless (1960 film); À bout de souffle

1

irritability; peevishness; irascibility; hot temper

1

jealousy; envy

1

momentary; instantaneous

3