God; god; deity; ace; king; superior person
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
now that you say that; now that you mention it
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to be (in contrast to something that is not the case)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
emergency; extreme; great; extraordinary
very interesting; of great interest
you; buddy; monarch; ruler; he; she
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
shadow figure; silhouette
in the same way; like; likewise; similarly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
looking; viewing; (please) try (to)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become settled; to be fixed
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
like; similar to; something like ...; someone like ...
full portrait; whole aspect; full story
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
head; chief; boss; leader
greeting; a fine thing to say
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
what did you just say (to me)?; what's that?
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
as a matter of fact; to tell the truth
frequency (of occurrence)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
from out of nowhere; from who knows where
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
thinking; thought; idea; notion; intention; plan