to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
insurance; guarantee; warranty
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
aorta; important traffic route
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
chilly; unpleasantly cold
beginning of the year; early in the New Year
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
quick-witted and agile; keen and nimble
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
metal plate; metallic plate
to machine; to cut; to scrape
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
pastor; minister; clergyman; reverend
to dig out; to hollow out; to cut into
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear