grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
United Kingdom; UK; Britain; England
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to say; to be called; to do
acquaintance; making someone's acquaintance
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
insect catching; bug catching
skillful; skilled; proficient; flattery
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
(outward) looks; features; face; countenance; expression
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the person concerned; the person in question; the said person
with all due respect; if I may make bold to ask
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
defeat; loss; reverse; setback
self-; from (a time or place)
just; right; pure; genuine; truth
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn