activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
each newspaper; every newspaper
to assemble everything together; to do something as a group
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
to spread; to be propagated
fictional biography; biographical novel
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
by all rights; properly speaking; legally speaking
center; centre; metropolis
government office building
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to stop walking; to pause
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
restaurant (esp. Western-style)
to go (to); to make one's way (to); to visit
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
now that; since; so long as; because
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
tourist; traveler; traveller; visitor
service; duty; business; Buddhist religious services
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
call; summons; convening; convocation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
later on; eventually; afterwards
one-sided; unilateral; arbitrary
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
opening and shutting; opening and closing
automatic (e.g. door, gun, etc.)
stairs; stairs at the front of a noh stage
hesitation; indecision; vacillation