jpdb beta

central part

4

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

2

to rescue from; to help out of; to save

15

paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement

5

footpath; walkway; sidewalk

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

4

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

9

business; trade; operations; sales

1

shop; store

2

what did you just say (to me)?; what's that?

7

to be sweaty

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

6

hesitation; indecision

7

intentional; on purpose

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

12

desire; wish; aspiration

3

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

3

police officer

6

victim; injured party; sufferer

8

sailing; marching; going out; dispatch

8

(squad of) police; police force

20

area

6

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

11

order; system; structure; set-up; organization; organisation

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

6

paved road

1

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

2

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

1

ten; 10

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

2

radio communication

1

network

2

crossed wires or lines (of communication); confusion

7

disconnection; interruption; burn-out

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

17

(right at the) side; just beside

6

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

12

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

5

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

8

one's pocket

1

to soften; to moderate; to relieve

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

17

to become dim; to become blurred

11

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

5

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

10