to some extent; to a certain extent
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
(another's) daughter; young lady
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men
middle of the night; dead of night
broadcasting station; broadcaster
establishment; opening; setting up; inauguration
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
for example; for instance; e.g.
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
festival; feast; carnival
volunteer activities; volunteerism
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
this area; around here; this point; this much; this extent
unedited remarks; frank opinions
to live; to get along; to spend (time)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
association; socializing; socialising; fellowship
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
community-based; local-based
program (e.g. TV); programme
through; throughout; through (the good offices of); by way of
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
image; figure; figure; form; image
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
objection; dissent; protest
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
successively; one after another
advocate; proponent; supporter
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
in unison; as one; united