speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
casual speech; peer language; informal language
ban; prohibition; interdiction; injunction
want to ... do something; would like to ...
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
cooperativeness; spirit of cooperation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
workload; quantity of work; work rate; units produced
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
sales; amount sold; proceeds
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
bookmark (in a browser); bookmark (in books)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
remainder of the year; rest of the year
unexpressed; unspoken; implied; implicit
sense of values; values; value system
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead