to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
century; hundred years; (fig.) a long time
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
means; way; method; measure
to say goodbye; to bid farewell
to run around trying to escape; to run from place to place
play; sport; fun; caprice; joke; jest
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
depending on; dependent on
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
alcohol disinfection; disinfection with alcohol
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to get hungry; to become hungry
(death from) starvation; starving to death
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
phrase; phrase; strawberry
thrown kiss; blown kiss; air kiss
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
what kind of business; what sort of matter
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
renewal; renovation; overhaul; update; repair; improvement
to lie down; to throw oneself down
telephone call; telephone (device)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)