word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
mountain where old people were abandoned (according to legend); position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred; women's college
to overflow; to brim over; to flood
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
to subsist; to keep on living
criticism; blame; censure; attack; reproach
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
mask; disguise; guise; mask
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to serve; to work for; to attend
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to be palatable; to suit one's taste
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
bravery; courage; heroism
nothing; naught; nought; un-; non-
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
historical play; period drama
thicket; bush; grove; (medical) quack
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
pathetic; sad; sorrowful; grievous
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
dessert (esp. in Italian cuisine); sweets; cake; dolce; (to be performed) gently and sweetly
honour; honor; glory; privilege
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things