to surge; to well up; to gush out
prohibition; inhibition; ban
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cooking class; cookery school
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
attachment (esp. to things); love; affection
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
this area; around here; this point; this much; this extent
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
number two; mistress; concubine
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
distance; perspective; far and near; here and there
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
tone color; tone colour; tone quality; timbre
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
directly opposite; right in front
expansion and contraction; elasticity; flexibility
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
step; stride; counter for steps
every month; trite; commonplace; conventional
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fixed date; appointed day
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when one was a very young child; very early in one's life
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
but; however; even though; even if
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent