distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
ridgeline; lines of a mountain ridge
gem; jewel; precious stone
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
to be shy; to be bashful; to look shy
two times; twice; two degrees
from long ago; from old times; from time immemorial
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
recommendation; endorsement
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
one way or another; in many ways; in various ways
scale; scope; plan; structure
technical skill; ability; capacity
finding employment; getting a job
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
combination; union; incorporation; congruence
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
club; fraternity; sorority; clubhouse
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
one's speciality; one's forte; one's strong point
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
front-facing; forward-looking; positive; constructive