purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
division (distribution) of roles; role-sharing
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
shameless; infamous; disgraceful
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
expressing one's mind; speaking out
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
naturally; in due course; by itself; of its own accord
great plain; prairie; steppe; hahahaha; LMAO; ROFL
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to ask a question; to ask questions
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
wish; desire; request; prayer
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
quarter; person with one non-Japanese grandparent
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt