in some way; somehow or other; somewhere or other
relation; connection; relevance
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
uncomplimentary remarks; slander
carelessness; inattention; thoughtlessness
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
false charge; false accusation; misrepresentation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
worry; fear; anxiety; concern
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
sense; sensation; feeling; intuition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
study; diligence; discount; reduction
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
person of high rank or position
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
studies; schoolwork; classwork
personality; character; individuality; personhood
basis; foundation; grounds; authority
step; stride; counter for steps
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
cartoon; comic; comic strip; manga
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
exactly; precisely; just; as if; as though; quite