to step forward; to volunteer
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to make sacrifices for; to pay dearly for
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
light seasoning; mild flavour; bland taste
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
feeling of loneliness; feeling of desolation
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
coming and going; recurring (esp. thoughts)
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
familiarity; intimacy; acquaintance
anxiously; with anxious looks; with anxiety
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
ordinary person; average person; mediocre person
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
all-night vigil over a body; wake
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
doing as one is told; yes-man
old person; senior citizen; the aged; the elderly
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; drinking cup
tea-ceremony procedures; skill at serving tea
with a (light) slapping sound
self-torturing; masochistic
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
state of mind; mentality; psychology
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to lift; to turn over; to fold over
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven