family vacation; family trip
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
just the other day; quite recently
consultation on career, university, etc. choices
triumphant; exultant; in high and proud spirits
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to be shy; to be bashful; to look shy
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
relationship of mutual trust; fiduciary relation
husband; master (of a house, shop, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
bored; having nothing to do; idle
to send word (to); to write (to); to hand over (one's business to a successor); to transfer; to tell (one's successor) about
senior high school; high school
to teach; to take a teaching job
hello; good day; good afternoon
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
consideration; concern; fear; worry; solicitude
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
dried fish (or shellfish, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
armour (e.g. tank); armor
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
discipline; training; teaching manners
husband and wife; married couple
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
grip (of hand); grip strength