to tear off; to rip off; to peel off
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to lick something up; to lap something up
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
finger flick to the forehead
very caring; kind; helpful; service-minded
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to come to meet (someone); to come to pick up
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be embarrassed; to lose face
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
foreign; abroad; overseas
school; school building; schoolhouse
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be thrilled; to be excited
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
look!; there!; here!; that is
in this way; along these lines; similarly
to give the stamp of approval
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice