sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
chastity; virtue; fidelity
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
woven mat (of sedge, hay, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
worldwide; common to the whole world; universal
fair-skinned; light-complexioned
(a) little; somewhat; somehow
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to stare back (at); to glare back
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
far away; far off; nowhere near; far cry
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
neat and clean; tidy; trim
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
you bastard!; you son of a bitch!
fat; grease; blubber; lard; suet
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
single (i.e. unmarried) person; someone alone
growth period; growing season