to be in danger of; to be liable to
every evening; every night
endless; boundless; everlasting
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
circle; "correct"; "good"; *; _; period
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
growth period (in children)
sphere; circle; range; category
then; in that case; considering; if that is the case; if so
part-time employer; place where one works part-time
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
maid; helper; help; assistance
job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009); physical work; physical workers; blue-collar workers
future (usually near); prospects
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nursery school teacher; childcare worker
childcare worker; kindergarten teacher
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
generation; the world; the age
world; society; people; the public
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
prohibition; inhibition; ban
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)