jpdb beta

it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

18

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

13

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

40

club activities; extracurricular activities

13

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

2

since some time ago; for some time; for quite a while

60

aloneness; loneliness; solitude

7

married couple; husband and wife; man and wife

8

well, I must admit ...

4

having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child

1

(in the) same house; (under the) same roof

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

5

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

155

control; management (e.g. of a business)

7

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

19

young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18

1

healthy; sound; wholesome

6

obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check

4

to be in danger of; to be liable to; to be at risk of

3

every evening; every night

5

endless; boundless; everlasting

6

annoying; noisy

5

auntie; older woman

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

2

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

3

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

10

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

10

growth period (in children)

1

instant

1

father

1

mother

1

sphere; circle; range; category

3

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

17

electronic sound

2

pager; beeper

1

possession; having (on one's person); carrying (with one)

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

16

pocket

11

part-time employer; place where one works part-time

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

13

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

2

maid; helper; help; assistance

1

job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009); physical work; physical workers; blue-collar workers

1

antique; curio

1

work of art

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

13