reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
to crumble away; to collapse
and then; and so; and; so then
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
magnificent; grand; majestic; splendid
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
such; like that; in that way
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
single; solo; solitary; just one; only one
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
description; describing; depicting
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
fantasy; illusion; vision; dream
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
ability; performance; efficiency
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
in a great quantity; plentifully; greatly
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to be preeminent; to be outstanding
modesty; humility; being humble
trusting too much; overestimating ability
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to be able to do; to be capable of doing
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement