belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
amplification; magnification; amplification; making larger
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
big leakage; uncontained leak
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to depend (on the situation); to be handled case by case
black lustre; black luster
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
aperture; bore; calibre; caliber
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
extremely dangerous; full of peril
in proportion to; according to; depending on
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to hit hard; to strike hard
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
unexpected; unforeseen; inconceivable
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to begin shooting; to shoot out
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to wring the neck; to strangle
I would rather; I would as lief do; strong preference
way to go!; attaboy!; hear, hear!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific