restaurant (esp. Western-style)
light meal; snack; refreshments
I don't need it; I don't want it
pamphlet; brochure; leaflet
menu; schedule; program; menu
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
two blessings at once; flanked by two beautiful women
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to stray from; to get lost
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
eating everything (on one's plate, etc.)
nonchalant air; unruffled air
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
time limit; time restriction
eating quickly; speed-eating
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
you're lying; yeah, right; liar; fibber
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
because of; on account of; about; on; per; for every
yen (currency of Japan); circle
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
last spurt; final spurt; home stretch
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
total (money); full amount; sum
unusual space; other dimension
that gentleman; that lady; he; she
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to wear away; to rub down; to abrade
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order