character assessment; personality analysis
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
ill will; malice; evil intent
just right (time, size, length, etc.)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
intimidation; threat; bluster
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
caressing; fondling; (sexual) petting
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
(your) judgment; discernment
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to rub together (e.g. one's hands)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
overly polite; excessively polite; polite to a fault
laboratory animal; experimental animal
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
while alive; during one's lifetime
root; origin; source; cause; basis; foundation
grudge; complaint; reproach
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
French person; Frenchman; Frenchwoman
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of