possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
living person; the living
animal spirit; animal ghost
necromancy; spiritism; spiritualism
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
stepping back; drawing back
natural; understandable; reasonable; no wonder
"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
hibernation; winter sleep; torpor
to get dressed up; to treat oneself
wrasse (any fish of family Labridae)
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
crocodile; alligator; (arch.) shark
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
110 (police emergency telephone number in Japan)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
adjutant; aide; aide-de-camp
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
coachman; driver; cabman; postilion
covered wagon; prairie schooner
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
wooden building; wooden architecture