trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
addition; annexation; appendage
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
just; justifiable; right; due; proper; equitable
revival; restoration; resuscitation
all night; throughout the night
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
government management; state management
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
seat (horizontal part of a chair); floorboard
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
having said that; be that as it may
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
one country; whole country; hotheaded; stubborn
pending question; unresolved problem
long time (since the last time); first in a long time
youngest brother; last disciple
obligation; duty; charge; responsibility
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
firstborn; first child; eldest child
compelling force; legal force
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
double suicide; lovers' suicide
being filled with; being full of; permeation
to squash; to crush; to flatten
victim of a pollution-caused illness
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to burn; to scorch; to singe; to char
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
torrent; rapid stream; violently rushing stream
dam; weir; barrier; sluice