watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
overheating; overexcitement
talk; dialogue; conversation
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
lackey; minion; sycophant; errand boy
rare event; unexpected event
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
entering a room; studying under a Buddhist teacher
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
health and physical education
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
Sorry to bother you again
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to get entangled (with each other); to get muddled together
pinioning; binding arms behind the back
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
potato; French fries; chips; sweet potato
deep-fried food (esp. chicken)
manjū (steamed bun) with meat filling
untouched; unused; intact
synchronization; synchronized swimming
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
last chapter (book, etc.)
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
admiration; wonder; astonishment