jpdb beta

elder sister; effeminate man

2

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

2

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

1

nostalgia; homesickness; longing for home

2

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

homesickness

3

first-aid; emergency (aid)

1

untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown

2

deportation; expulsion from the country

1

sun; saint; San (people); son

3

losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

1

Puerto Rico

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

2

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

1

to smash; to break

2

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

3

leisure; leisure time; spare time

2

special price; bargain price

1

matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)

2

bye; see you later

2

farewell gift

1

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground

1

to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

1

adventurous spirit; sense of adventure

3

to get thin; to taper off

1

prosperity; flourishing; thriving

3

mother and child

3

plop; splash

1

visitor; guest

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

spiritual; religious song; spiritual

1

labyrinth

2

magazine (company)

1

bitch

1

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

2

post-tax price; price including tax; tax-included price

1

not the norm; foolish; stupid

1

aesthetic

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

1

good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)

2

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

1

old friend; old acquaintance

1

to visit less often

1

serious wound; hard blow

1

restart; fresh start

1