red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
school for Japanese outside of Japan
English (language); British English
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
han; fan; unit that doubles the score of a hand
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
to satisfy the requirements
natural features; topography; climate; spiritual features
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
course correction; trajectory change; orbital adjustment
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to stop talking; to break off; to pause
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
king; monarch; ruler; champion
sutra; Buddhist scriptures
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
adverse circumstances; adversity
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
groundless fear; thinking too much; making too much of
hatred; abhorrence; loathing; detestation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
excellence; superiority; preeminence; prevalence