purple smoke; tobacco smoke
respiratory tract; air duct
dying; death; dead; useless; damned
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
left arm; left-handed (baseball pitcher)
picking; collecting; harvesting
honeybee (Apis sp.); honey bee
damp; moist (negative nuance)
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
false charge; slander; defamation
to squeeze out; to wring out
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to get (someone's) help; to ask for help
back seat (of a car); rear seat
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
bloodstained; bloody; covered with blood
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
cancellation; abandonment
advantage; benefit; profit; interest
finger flick to the forehead
player (of music, instrument, etc.)
bad character; bad person; villain; baddie
littering; (carelessly) tossing away
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)