racing form; racing (news)paper
one's house; one's home; one's family
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
control; management; supervision
police investigator; investigator
arrest; apprehension; capture
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
first offence; first offense; first offender
stay of execution; suspended sentence
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
illegal; illicit; unlawful
arrestee; person arrested
partial; incomplete; imperfect
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
Dokachin the Primitive Boy
young; youth; young person
shame; disgrace; raping; rape
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to act the goody-goody; to pretend to be nice
slot machine in a pachinko parlor (parlour)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
mat; canvas (boxing, wrestling)
wired; cabled; communication by wire
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
and; AND (Boolean operator)