tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
tickling; tickle; joke; gag
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to tinker with; to fumble with; to twist up
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
intercept; interception; counter-attack
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to be sticky; to be close together
directly; in person; firsthand
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
in its entirety; whole; wholly
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
straight to the point; point-blank; frank; direct
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
utmost limits; extremity; limit
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
normal; usual; ordinary; everyday
sexual desire; sex drive; lust
sense of duty (obligation)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly