full house; all seats occupied; fully occupied
self control; self restraint
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to strain or exert oneself; to go all out
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to smell; to smell of; to have a smell
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
hook (high point of a song); chorus
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
angry voice; one's voice when shouting with anger
that's enough!; cut it out!; get a life!
looking good; sounding good; (of) good appearance
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
how others look at you; what others think about you
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
female friend; woman friend
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to suffer; to groan; to be worried
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
no matter how much time passes
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
infancy; childish; infantile; immature