slack; loose; lax; slovenly; sloppy
out of luck; (at the) end of one's rope
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
maintaining the status quo
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to fulfill one's responsibilities
system; institution; organization; organisation
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
standard; set; routine; decided
espresso (coffee); expresso
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
to show up; to appear; to turn up
skill; dexterity; proficiency
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
blending of Japanese and Western styles
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
role-playing; roleplaying
roleplay (e.g. in computer RPG games)
to collect information; to gather knowledge
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
virtue; benevolence; profit; benefit
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to make light of; to ignore; to slight
tough guy; wild one; fearless fighter
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment