your home; your family; their home; (my) home
advisory level; warning level
stage; step; level; rank; order; stairs
official announcement; proclamation
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to enquire of someone about something (inquire); to question
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal)
stupid girl; stupid woman
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
(computer) command; command key; commando
to draw (conclusion); to deduce; to derive
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
snuggling; nuzzling; cuddling
bad influence; negative influence
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
(eating or drinking) to one's heart's content
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
ticket machine; ticket-vending machine
prism; polygonal (esp. square) pillar; bamboo
to fan; to incite; to instigate
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
long distance relationship
holding two or more positions concurrently
side job; sideline; subsidiary business
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to say; to tell; to state; to do
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured