to call again; to call (someone) back
to arrange (flowers); to plant; living; live
pajama party; pyjama party; slumber party
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
another thing; other things; another man's property
odd; strange; queer; weird; bizarre
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
good; favourable; favorable; successful
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
forking the rook while checking the king
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
war or military record; score; military achievements; results
professional shogi player; professional go player
complete victory; winning a tournament with no losses
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
video game; computer game; console game
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
to jump up and down; to hop
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
October; tenth month of the lunar calendar
both; together; jointly; simultaneously
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite