viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (of a golf club); mine shaft; pit
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
different (quality, nature); heterogeneous
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to rest; to suspend; to give relief
fascination; captivation; charm; lure; allurement
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
to overflow; to brim over; to flood
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
stock (of goods); reserve; supply
to relax; to feel at home
bathhouse; (public) bath; bathroom
artificial hot spring; man-made hot spring
simultaneous; all at once
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
no problem; no objection; it doesn't matter
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to understand; to be convinced; to be satisfied
with a splash; with a splosh; with a click (of a camera shutter); with a snap
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
loss of strength; exhaustion; weakness
to push (something) against
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate