to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
having to be; must be; should be; ought to be
surrounding at a distance
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
disaster; calamity; misfortune
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
chatter mark (machine tools)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament