to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to become misty; to become hazy
to happen to meet; to come across
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
popular name; common name; nickname; alias
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cherishing one's children; doting; adoring parent
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
wintertime; winter season
thinly; slightly; vaguely; a little
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
device; equipment; machinery; apparatus
oil; petroleum; kerosene; paraffin
bathing (swimming) in cold water
throbbing (pain); pounding
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
holiday; day off; furlough; absence (from work)
way to use something; treatment; management (of help)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
delay; putting off; procrastination
cold bath; taking a cold bath
to smell; to smell of; to have a smell
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
bubble; foam; froth; head on beer
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon