jpdb beta

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

5

loitering; hanging around; wandering around

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

9

Hamburg steak; hamburger steak

5

good (place to leave off); convenient

1

to join hands (with)

22

to leave undone

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

35

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

6

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

6

to cause someone to worry

1

Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese

1

manners; behavior; behaviour

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

2

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

2

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to chide; to rebuke; to reprove

5

after breakfast

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

brush

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

unexpectedly; surprisingly

6

in front of a station

6

shopping district; shopping street; downtown

3

crowd of people

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

eleven o'clock

1

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

15

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

7

to suit; to match; to become; to be like

17

seeing things in a favourable light (favorable)

2

without

1

long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)

1

tunic

5

price tag; price label

2

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

price; cost

4

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

volume retailer; mass marketer; emporium

1

cannot be compared with; no match for

2

highly priced; expensive; valuable; costly

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

2

suspicious person

1