os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
gasping; puffing; wheezing; asthma
many times over; often; repeatedly; time after time
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sensitivity; susceptibility
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
either way; in any case; one way or another
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
all over; everywhere; in every nook and cranny
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to understand from experience
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to squash; to crush; to flatten
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to have an idea; to have a clue
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
this world; this life; world of the living
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
transfiguration; transformation; change of appearance
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to worry about the future
to leave; to depart; to take one's leave
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host