to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to present; to submit; to tender; to hold out
almost every day; almost daily
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
opening of a pool (e.g. for the summer season)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
settlement; solution; resolution
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
July; seventh month of the lunar calendar
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
manuscript; version; draft
to be transparent; to show through
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
opening fully; full throttle; full power
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
meanwhile; in the meantime
in proportion to; just as much as
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
gradually; day by day; every day; each day
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to boil strongly; to be excited
locker room; changing room; dressing room
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept