trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to pour into (liquids); to pump into
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
achievement; attainment; accomplishment; realization
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
please; somehow or other; one way or another
moisture; humidity; dampness
house; one's house; one's home; one's family
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
please; I beg you; for mercy's sake
to lend; to loan; to rent out; to hire out
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to look downwards; to lower one's eyes
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
to be helpful; to be useful
yes?; no?; isn't it?; is it?
unprecedented; never happened before; first time in history
men's bath; men's section in a public bath
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to insist; to assert; to be obstinate in saying
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
public (facilities, service, etc.); communal