toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
bothersome; tiresome; bother to do
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to blow off; to be blown off
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
favorite; favourite; habitually used
bat (in baseball, cricket, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to walk noisily; to walk loudly
electricity; (electric) light
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
balcony; veranda; verandah; porch
various; varied; diverse; all sorts of
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
three times; thrice; third (musical interval)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to bend; to warp; to curve
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dissatisfied-looking; looking discontented
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
trembling from fear; trembling all over
to scream; to whine; to grumble; to complain
to yell; to rant; to rave
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to invite in; to show someone in