to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lack of self-reliance; depending on others
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
what's the best thing to do?; what to do?
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be bewildered; to be perplexed
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to trust; to relax one's guard (around)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
like that; that way; thus
to punish (e.g. a child, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
tickling; tickle; joke; gag
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside