to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
stealthily; secretly; in secret
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to plunder; to grab; to snatch
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
whether one likes it or not; willy-nilly
you (plural); all of you; you all
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to cover up the sky (e.g. smoke)
to cease; to stop; to be over
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to begin to run; to start running; to break into a run
after having come this far; now that we've come this far
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to follow; to come along with one; to accompany
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
situation; (present) state of affairs; circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
have no choice; there is nothing but; no more than
to hang one's head; to droop one's head
to bend forward; to stoop; to bow
to be sad; to mourn for; to regret
to send to; to deliver; to escort (a person) home
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
two (long cylindrical things)