autumn comes with harvest time and clear weather; (lit.) autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to sweep up together; to sweep into a heap
pale; pallid; bluish-white
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
dictation; verbal statement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
circuitous; roundabout; indirect
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
with a click; with a snap
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
living thing; living creature; animal; life
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
pensive (or worried) look on one's face
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
matter causing distress; something causing worry
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
fee-charging; paid; not free; toll road
clear accounting; honest accounting (billing); transparent billing practices (in restaurant and bar charges, etc.)
reward; honorarium; remuneration
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time