unmarried woman; Miss; -ess; -ette
party (political); person who is fond of; fan of
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
item; commodity; list of articles
to be associated (with); to be connected (with)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
estimate (of costs); budget
turkey (Meleagris gallopavo)
turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
one (small animal); two-tan bolt of cloth
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
Chinese cooking; Chinese food
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
stew; food cooked in a pot
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
home delivery (of food); outside catering
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
spirit; determination; pluck; mettle
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to satisfy one's appetite
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
easy; simple; informal; offhand; cheap
rash; reckless; headlong; foolhardy
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context