placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
southern country; southern provinces; southern lands
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
(the impression of being) soft and flexible
lovely; cute; charming; sweet
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to throw at; to turn; to raise
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
exceeding ...; over ...; above ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
angry; indignant; wrathful; enraged
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
eccentricity; eccentric behaviour
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
village; human habitation; human settlement
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
human power; human strength; human effort; human agency
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
existence; being; life; survival
return (to); revolution; recurrence; regression
everything working out as desired
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
surface of the earth; ground surface
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash