jpdb beta

to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth

2

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

high rating; good reputation

1

(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

5

defense; defence; guard; policing; security

2

this and that; one thing or another

1

megaphone

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

torii (Shinto shrine archway)

1

jam-packed; packed in like sardines

1

angry roar; bellow

1

falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

washbasin; bathroom sink; washroom; toilet; lavatory

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

2

line; row; rank; list

1

order; turn

1

purification

1

succeeding; following; trailing; next

1

before god; before an altar

4

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle

3

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

1

performance of one's official duties

1

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

1

overtime (work)

2

default; default (setting)

1

after five; one's private time; after-hours

1

flow

1

water for washing or moistening one's hands

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

3

work; business; company; study

1

overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy

1

separate; scattered; apart

2

had better ...; had better not ...

5

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

3

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

in proportion to; according to; depending on

3

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)

1

leaving (it) to others

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1