crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to stop crying; to cry oneself out
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
closing time; lockup; curfew
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to press against each other; to huddle together
in order; in turn; one by one
while alive; during one's lifetime
fragment; scrap; piece; shred
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to pay attention; to be watchful
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
line-spacing in text; (fig.) between the lines
pain; anguish; distress; suffering; hardship
childish; child-like; innocent; naive
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
episode; anecdote; vignette; episode
in the hospital; hospitalized
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
to begin (doing); to start (doing)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
slander; libel; defamation; calumny; smear
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
social networking service; SNS; social media
membership registration; member registration; enrolling as a member; subscription
notebook; memo pad; certificate; identification card
also known as; also called
teacher's grade book; book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
to beat time; to mark time